Усталый и голодный, Леон вошёл в дом.
За весь день он так и не присел - помещения для ресторана, которые ему подобрали в агентстве, находились в разных частях города, так что, выехав из дома ранним утром, он только к вечеру закончил их смотреть.

Он принялся стягивать с себя куртку.
"Странно, где Тина?", - подумал Леон. За последние две недели он привык, что она первая выбегала его встречать.
Но тут из столовой донеслось какое-то шуршание, смех и кто-то, кажется, Селина, сказал - "Тише, тише, он уже идёт!"

"Что там такое у нас?" - удивился Леон и отправился прямиком в столовую.

Он застыл на пороге - семья была в сборе за празднично накрытым столом. Все дружно повернули головы в его сторону.

- Привет всем! Ой, а по какому поводу такой пир?

Тина всплеснула руками: - Ну, ты даёшь, Леон! С Днём рождения!!! Урраааа!
Стоящий спиной у Тины Эрик тут же запел "Happy Birthday".

- С Днём рождения, Леон! Мы уж заждались тебя, что же ты так долго?

Леон стоял посреди комнаты с широкой улыбкой:
- Вот это да-а-а!!! С этим рестораном я скоро забуду, как меня зовут! Господи, совсем вылетело из головы! Ну, спасибо, спасибо, дорогие, за поздравления!

- Леон, дорогой, поздравляем тебя! Желаем счастья, любви, здоровья, в общем, всего-всего!

- Жаль, конечно, что твои сёстры не смогли приехать, но мы очень старались, чтобы тебе понравились наши подарки!
- Ох, ещё и подарки?! Ну вообще!..

Тина в нетерпении переминалась с ноги на ногу.

- Мам, ну я тоже хочу поздравить!

- И я!

- Хорошо-хорошо, поздравляй, пока я несу свой подарок...

Тина прыгнула к Леону и обняла его:
- Поздравляю-поздравляю-поздравляю!
Леон притянул к её к себе и прошептал: - Спасибо, любимая!

- Желаю тебе, чтобы ты поскорее купил свой ресторан и остался с нами навсегда! - негромко сказала Тина.

- С тобой, - прошептал ей Леон с улыбкой.

"O-la-la!!...." - только и подумала Селина, увидев, как Тина целует Леона.

К Леону подошёл Эрик:
- Э-э-э... Ну, я тебя целовать не буду, и не проси!

- Как это?! А ну, целуй ручку!
- Обойдёшься, будь у тебя хоть трижды День рождения!!
Леон с Эриком расхохотались.

- Короче, поздравляю и тоже всего желаю! - Эрик пожал руку Леону.

Леон опустился в кресло:
- С вашего позволения... я так набегался за день, ноги просто гудят....

- Леон... Мы с Люка приготовили тебе небольшой подарок и очень надеемся, что он тебе пригодится, когда ты, наконец, купишь ресторан. Мы рассчитываем, что как только ты изучишь эту книгу, мы станем твоими любимыми клиентами!

- Мама, ну вручай уже скорее-е-е-е!!!