- Карла! Карла, я тут! - Антонелла махнула подруге.

- Фу-у-у-ух, ну и жара! - выдохнула Карла, плюхаясь в кресло. - Срочно надо выпить чего-то холодного!

- Ты уже заказала? - Нет, я сама пришла минуту назад. - Вот и славненько! Значит, я не опоздала! - прощебетала Карла, устраиваясь в кресле поудобнее. - Ух, я такая голодная, сейчас ка-а-а-ак закажу! - А мне что-то есть не особо хочется... Такая жара! - вздохнула Нелла. - Танья! - Карла окликнула официантку, проходящую мимо соседнего столика.

- Здравствуйте, девочки! - Таня улыбнулась, подходя к ним. - Как всегда блинчики? Карле с малиной, а Нелле с клубникой?

- Ой, как прия-а-а-атно, ты всё помнишь! - замурлыкала Карла. - Да, блинчики, само собой! А ещё стакан дайет-колы со льдом. Только льда положи побольше, ладно? Так, а какие сегодня блинчики? Что ещё вкусного, кроме малины?

- Со свежей клубникой и ежевикой; с сиропом из чёрной смородины; с творогом, с шоколадом и грецкими орехами; с кленовым сиропом; с грюйерскими сливками. Так, это сладкие. Ещё есть с ветчиной и сыром...

- Нет-нет, что ты, никакой ветчины, я вегетарианка! - воскликнула Карла. - Та-а-а-ак, в общем, мне два блинчика, внутрь завернуть малину, клубнику и ежевику, сверху полить шоколадом. И сливочное мороженое! Пока всё, - добавила она и мило улыбнулась Тане.

- Мне, пожалуйста, мятный чай со льдом и лимоном, и фруктовый салат. В салат обязательно добавьте малину, немного взбитых сливок, - попросила Нелла.

- Хорошо, минут через десять-пятнадцать всё будет готово. Напитки я сейчас принесу.

Таня пошла на кухню, чтобы передать заказ. У входа в кафе стоял Ким, повар и владелец кафе. - Ким, блинчики, фруктовый салат, дайет-кола и мятный чай! Поспеши, я сказала, что будет готово через пятнадцать минут!

- Ну, вот, я только собрался выкурить сигарету... - Ну, если только в две затяжки. - улыбнулась Таня. - А лучше бы давно бросил! - С ума сошла - бросить единственную отраду?! Ну, нет! Ладно... - Ким вздохнул. - Отнеси напитки и приходи, поможешь мне с салатом.

- О-о-о, блаженство! - протянула Нелла, сделав глоток ледяного чая. - Не представляю, как в такую жару ты осилишь блинчики! - добавила она, насмешливо глянув на Карлу.

- Ничего, осилю, не волнуйся, - беззаботно ответил Карла. - Я сегодня ещё не завтракала и не обедала. Эй, Милен, сюда! - крикнула она кому-то.

- Привет! - ей в ответ махнула рукой темнокожая девушка с пышной гривой волос.

- Приветик! - Милен присела на диванчик. - Наконец-то, тенёчек! - Ну, знаешь! Если даже тебе жарко, что уж говорить про нас! - хихикнула Карла. - Представь себе, мне тоже жарко! - ответила Милен. - Слушай, а как ты умудрилась прийти раньше меня? По-моему, в нашем банке рабочий день для всех один! - Угу-угу! - хихикнула Карла. - Надо просто иметь влияние на начальство, тогда тебя будут отпускать хоть с обеда! - Милен только покачала головой. - Нелла, как ты? Мы с тобой уже пару недель не виделись, я соскучилась! - обратилась она к подруге. - Да всё хорошо... - пожала плечами Антонелла. - Работа, дом, как всегда... Тоска...

- Предлагаю отличное лекарство от тоски! Большой шоппинг! Вы слышали, что "Янко-Лав" уже открылся?!

- Да что ты! А говорили же, что в октябре, не раньше! - ахнула Нелла. - Вот, представляешь, открылись, сама вчера видела, когда проезжала мимо! - закивала Милен.

А тем временем, за соседним столиком болтали две симпатичных блондинки: - ... ясно, в общем, в лагере было замечательно и тебе всё понравилось, да? Ну, ладно. А как твоя Анна-София, ещё не вернулась с моря?

- Нет ещё! И я уже так соскучилась по ней! Правда, она так радовалась, что её мама сумела взять отпуск на целых три недели. Она мне говорила, что они едут на Крит и будут жить не в одном отеле, а в двух! - выпалила Анжелика. - Я ей прямо завидую! Какие у них классные каникулы!!

- Ну, у тебя были не хуже, правда же? - спросила Анжелику сестра. - Да, Эмили, но я бы тоже очень хотела на море! - воскликнула Анжелика. - Жаль, что у нас не получилось... Правда, Анна-София обещала привезти мне самую большую ракушку! - Здорово! - улыбнулась Эмили.

- Боги, ну где же мои блинчики и мороженое!! Он что там, уснул?! - возмущённо воскликнула Карла. - Я чувствую, как теряю силы, а мне они просто необходимы на шоппинг! - Милен и Нелла дружно расхохотались.

В это время на дорожке, ведущей в кафе, показалась ещё одна гостья...