Люси с трудом вела машину - слёзы застилали глаза, мысли путались. У неё нестерпимо болело сердце, а может - душа; так по-крайней мере ей казалось.

С трудом следя за дорогой Люси на предельной скорости неслась к единственному на свете человеку, который мог дать ей утешение: к своему отцу. Ей казалось, что как только он обнимет её, всё в мире снова встанет на место, и будет так же хорошо, привычно и спокойно, как было всего несколько часов назад.

Люси подъехала к ферме и резко затормозила. Своего отца она увидела ещё с дороги, недалеко от конюшни: он был на поле вместе с Анной-Софией, и катал девочку на Бонбон.

Адриано размеренно шагал рядом с пони, лишь для страховки слегка придерживая девочку. На его взгляд Анна-София уже вполне уверенно держалась в седле. Ещё пара недель, думал Адриано, и можно будет начать учить её брать барьеры. У девочки было прекрасное настроение и она во весь голос распевала песенку про братца Жака.

Адриано услышал шум мотора и обернулся: возле дома Люси припарковала свою машину, стремительно выскочила из неё и бросилась бежать по полю в его сторону.

Встревоженный Адриано остановил Бонбон: - София, умничка, как думаешь, вы с Бонбон дойдёте без меня до конюшни?

- Дойдём, конечно, я потихоньку! Обещаю быстро не скакать! - ответила девочка, довольная своей самостоятельностью. - Вот и хорошо! - сказал Адриано. - Я сейчас, только поговорю с Люси...

Адриано поспешил навстречу дочери. Ему показалось, что Люси как-то странно выглядит, и вдруг он заметил, что она плачет.

- Люси! Что случилось?! - испуганно воскликнул Адриано.

- Папа! - подбежавшая дочь с разбегу кинулась ему на грудь и зарыдала.

- Боже мой, Люси, что случилось?! Ты попала в аварию?! С мамой что-то?! - насмерть перепуганный Адриано еле сдерживался, чтобы не встряхнуть Люси за плечи, потому что та только захлёбывалась слезами.

- Па-а-а-а... папочка... - Что, что, девочка моя?!

Сбиваясь и давясь слезами, Люси расказала отцу, что случилось в особняке на вечеринке.

Адриано слушал дочь, и чувствовал как в груди поднимается горячая волна. Гнев буквально поглотил его. Его маленькая девочка, его Люси - она ничем не заслужила такого, она же умница, она лучше всех на свете! Адриано чувствовал, что скорее даст вырвать себе сердце, чем позволит кому-то обидеть его дочь. - Ничего, ничего, Люси, не плачь! Всё будет хорошо! Ты никогда его больше не увидишь! Пусть только посмеет явиться сюда... - Адриано прижал Люси к себе ещё сильнее.

А тем временем к ферме приближался Николя. Ему посчастливилось обнаружить а заднем дворе особняка скутер, на котором ездил кто-то из обслуги Пьеретт, и, недолго думая, Николя угнал его. На его удачу, ключ так и торчал в замке зажигания.

Николя был полон холодной решимости. Он был абсолютно уверен, что как только он всё расскажет Люси, спокойно и без галдящих вокруг этих мерзких гусынь, как она сразу поймёт, что он ни в чём не виноват. Он верил в себя и в свою любовь, и так же сильно он верил в Люси.

Изумлённый и одновременно взбешённый от такой наглости, Адриано наблюдал, как Николя несётся на своём скутере прямо по полю. Не доезжая несколько метров до них, Николя спрыгнул со скутера и подбежал к Люси и её отцу.

- Люси! - воскликнул он, задыхась. - Люси, ты должна выслушать меня! - А ну, пошёл отсюда! - крикнул Адриано. - Ты не смеешь даже приблизиться к моей дочери, негодяй!

- И её муж теперь требует компенсацию, заявил в иске совершенно дикую сумму, и Раф... - рассказывала Эльза, как вдруг Тони отвернулся и прислушался. - Эльза, погоди... - Тони услышал какие-то крики с поля и прервал разговор с кузиной на полуслове. - Что происходит? - пробормотал он, пытаясь разглядеть, кто там ссорится.

Эльза обернулась. На поле происходило что-то совершенно непонятное - Адриано прижимал к себе рыдающую девушку, угрожающе махал кулаком перед лицом какого-то полуголого парня. - Che passa qui? - изумилась она. - Тони, что там происходит? - она удивленно посмотрела на него.

- Я думаю, мне стоит пойти туда! - решительно сказал Тони и побежал к брату.