Что может быть прекраснее воскресенья, когда по телевизору идёт долгожданный футбольный матч, в холодильнике ждёт запас свежего пива, а в компанию к пиву куплено три пакета любимых чипсов?
По мнению Алана, лучше не могло быть просто ничего!

Устроившись поудобнее на диване, Алан неспешно пил пиво, не забывая про закуски, которые он заботливо расставил на столике.
Из динамика телевизора раздавался возбуждённый голос комментатора: - Рональду обходит Гарсиа, но Гарсия не торопится отдавать мяч! Напряжённый момент... Гарсиа пасует Лэмпарду...

- Дааа!!! - завопил Алан. - Дааа, давай, давай, БЕРИ МЯЧ!! А-а-а-а-а-а... - он схватился за голову и без сил откинулся на спинку дивана.

Он нервно отхлебнул пива, не отрываясь от экрана. На поле Криштиан всё же завладел мячом и уверенно вёл его к воротам противника.
В эту минуту в замке повернулся ключ и Алан услышал, как хлопнула входная дверь. Из прихожей донёсся шорох и истошное мяуканье.

Алан застыл. В чём дело?! Он же попросил Миюки присмотреть за Мици, пока он проводит выходные с родителями, но совершенно точно он говорил ей, что приедет поздно! Более того, они договорились, что он сам заедет за Мици... Алан почувствовал прилив раздражения - ну почему вечно всё так?! Неужели так трудно было хоть раз в жизни прислушаться к его просьбе?! Он закусил губу.

"Ну, может оно и к лучшему! Рано или поздно всё равно пришлось бы...". Он тяжело вздохнул. Затевать именно сейчас тяжёлый разговор не было абсолютно никакого желания и Алан изо всех сил надеялся, что его удастся избежать.

Запыхавшаяся Миюки ногой захлопнула за собой входную дверь. Лифт был оккупирован какой-то шумной семьёй, явно только что вернувшейся из отпуска. Судя по количеству чемоданов, которые они затаскивали в лифт, отдых длился месяца два, не меньше. Миюки решила, что проще и быстрее подняться на четвёртый этаж пешком, но похоже не рассчитала свои силы.
Сумка с Мици, которая всю дорогу пыталась вырваться на волю, оттягивала руки. К тому же нужно было крепко держать коробку с горячей пиццей. Да и открывать при этом дверь ключом - тот ещё фокус.

В гостиной Алан снова во весь голос вторил трибунам.

"Опаньки, а что это он уже дома?.."

Миюки совсем не ожидала, что Алан вернётся до обеда, ведь он предупредил её, что будет только к вечеру. Именно зная, что его нет, она решила приехать пораньше, чтобы побыть какое-то время в тишине и спокойно перекусить. Последнее время её соседка по комнате, Агнешка, каждые выходные устраивала шумные вечеринки, от которых Миюки стала уже уставать. Гости, как правило, не церемонились, вытаскивая Миюки поддержать компанию, либо так бурно веселились до самого утра, что отдохнуть и выспаться становилось для Миюки настоящей проблемой.

Кое-как примостив коробку с пиццей на комод и бросив сверху ключи, Миюки перевела дух.
"Знала бы, что он уже дома, не стала бы сама дверь отпирать..." - устало подумала она.

Ужасно хотелось выспаться. Но эту мечту Миюки откладывала до отпуска, который должен был наступить совсем скоро: они с Аланом решили провести неделю у моря и как раз выбирали отель в Египте, желательно не очень дорогой.

Мици предприняла очередную попытку разорвать переноску в клочья, сопровождая это душераздирающми воплями.
- Да сейчас, сейчас! - пробормотала Миюки, дёргая молнию.
На улице было дико холодно, руки без перчаток совсем заледенели на ветру.

Наконец, молния поддалась и Мици выцарапалась из сумки.

Она стрелой помчалась на кухню, откуда сразу же послышалось похрустывание сухого корма.

Лишь на секунду оторвавшись от миски, Мици возмущённо мявкнула: определённо корма было насыпано катастрофически мало, а воду вообще давно пора было поменять!

- Бессовестное, неблагодарное животное, - проворчала Миюки, стягивая куртку.
- Можно подумать, я тебя держала на голодной диете!
При мысли о еде запах пиццы стал ещё соблазнительнее.

Миюки повесила куртку на крючок и принялась снимать ботинки. Неожиданно её внимание привлекли тапочки, валяющиеся на полу.

"Странно... Вроде я убирала их в ящик перед тем как уехать..." - подумала Миюки.
- Алан? - позвала она, хотя по опыту знала, что оторвать Алана от футбола могло бы только цунами. Ответом ей было нечленораздельное мычание, переходящее в стон - на футбольном поле явно была непростая ситуация.

Миюки со вздохом пригладила влажные растрёпанные волосы, выбившиеся из под резинки.
Природа словно сошла с ума - в конце октября в Кот-ля-Вилле неожиданно выпал снег, практически парализовав движение в городе. Обычно раньше середины ноября котлявилльцы и не думали менять летнюю резину на зимнюю, если только не планировали поездки в горы, так что большинство автолюбителей оказалось совершенно не готово к снегопаду.
Только дети веселились от души, налепив с утра сотни снежных баб и забросав снежками друг друга и прохожих.

Миюки вошла в комнату, зябко потирая ладошки. Алан даже не повернул к ней головы, всецело поглощённый происходящим на экране.
Криш ловко лавировал на поле, обходя игроков и неуклонно приближался к воротам. Трибуны стонали, комментатор не умолкал ни на мгновение.

- Привет!
Миюки потянулась поцеловать Алана, но как раз в это мгновение Криш забил вожделенный гол, и болельщики разразились восторженным рёвом.

- О, даааааа! - заорал Алан, так взмахнув руками, что на пол выплеснулось пиво. - Гоооооол!

Вскрикнув от неожиданности, Миюки еле успела отпрыгнуть в сторону, чтобы не попасть под пивной шквал.

- Поккуратнее нельзя?! - воскликнула она, присаживаясь на подлокотник и поджимая ноги ближе к дивану.
Алан повернул к ней счастливое лицо, взмахнув полупустой кружкой: - Гол!! - снова воскликнул он.